山西中医学院附属医院的针灸科病房里，一位背上扎着银针的病人喊：“大夫，这个机器靠我有点近，太热了。”31岁的越南中医丁明成快步走过去，帮病人调整了TDP治疗器的位置，并说出一串流利的普通话：“这样是不是好点？”




从丁明成的曾祖父开始，家族中已经有三代人从事中医这个职业，却无人来中国学过中医。此次他加入国际针灸培训班，前来中国学习中医、针灸，也算完成了家族的心愿。





从曾祖父开始，越南人丁明成的家族已经有三代人从事中医这个职业，却无人来中国学过中医。此次他前来中国学习中医、针灸，也算完成了家族的心愿。图为丁明成（右三）在和国际针灸培训班的同学们观看中医医生用针灸治疗病人。






丁明成接受记者采访时说，他和中医很有缘分，下辈子可能会成为一个中国人。




丁明成的桌子上摆着《现代汉语字典》和《中医各家学说》，笔记本上关于中医的汉字字迹清晰，不是知情人，不会想到这是一名越南医生的房间。




丁明成的曾祖父是一名中医，遗留下的药柜还在家中好好保存着，至今已有近百年的历史。




祖父并没有当医生。父亲原来是一名西医，因喜欢中医，专门参加了越南中央古传医学院的中医班学习中医。




父亲已在一所医院当了三十年的内科大夫，给病人把脉、开药，还在乡下开了一间诊所。




母亲则负责抓药、炮制药材，帮忙经营诊所。“我们家的药材既有从中国进口的北亚药材，也有越南本地的南亚药材。”丁明成说。





丁明成上高一时，父亲去河内进修东医(包含中医和越南传统医学)，还学了些中文。回到家后，父亲兴致勃勃地把正在睡觉的丁明成叫醒，教他学唱中文歌《渴望》，还带回来一套名为《你好，北京》的汉语教学磁带。





父亲有一位好朋友，是一所医院的院长，特别喜欢中国、中医和汉语，曾经在广州进修过中医、针灸。受父亲和这位伯父影响，丁明成上高中时就决定未来从事中医这个职业。他说，在越南，西医是主流医学，中医大夫的收入很低，每个月的工资只有2000多元人民币，但他就是喜欢中医。




2002年，丁明成高中毕业，跟随父亲的好友首次来中国游玩。回国后，他在语言学校学了一年中文。他说：“我的汉语老师是中国南方人，所以我的普通话有南方口音，我还会点粤语。”2003年，丁明成进入河内医科大学中医系学习。2011年，他从该校毕业，取得硕士学历。




目前，他在越南中央古传医院工作，用中药、针灸和推拿为病人治病，还在乡下开了一间诊所。父亲把曾祖父的药柜传给了他。




丁明成非常喜欢中医。上大学时，他自编方剂歌诀，至今还能用中文背诵一些。他推崇中医经典书籍，熟读成书于秦、汉时期的《黄帝内经》、《伤寒杂病论》，目前正在看清代乾隆年间编修的《医宗金鉴》。





从曾祖父开始，越南人丁明成的家族已经有三代人从事中医这个职业，却无人来中国学过中医。此次他前来中国学习中医、针灸，也算完成了家族的心愿。图为丁明成用汉字写下的中医学习笔记。



他说，中医非常深奥，讲究阴阳、辨证论治，可以治疗很多西医无法治疗的疾病。他用针灸治疗面瘫病人，数百例病人中，无效者寥寥无几。




此次参加山西省卫生和计划生育委员会承办的国际针灸培训班，他见识了很多中医大夫的针灸手法，受到很大启发。他说，在越南，中医的影响力逐渐扩大，越来越多的人开始接受中医治疗，他相信中医这个职业是有前途的。

 

Tags：